I see that your question has been answered in this post as this IC should not be operated above 1MHz.
Blockquote MPQ4569GN-AEC1 Switching Frequency - DC-DC Power Converters - Monolithic Power Systems’ Technical Forum
Best, Krishan Ram