Dear Ryota_arihara,
Yes you can write and read to the devices, keeping in mind the protocol in the data sheet for the PMBus commands and I2C. The dual phase configuration will have both devices’ SCL, SDA tied together. All communications will be with both devices.