In peak or valley control mode converters, typically when current control command is fixed in place, change in frequency results in inductor/transformer current ripple amplitude, which creates rippling output voltage, which can couple to other circuitry causing audible noise issue.
This can be reduced with having an optimized PCB layout, proper ceramic capacitors and transformer design.
What is your expected audible noise requirements? Can you share your current noise waveform?