Thank you for elaborating on the situation sean, in this case ot seems the cell balancing path with the lower FET was short circuited. You may have also disturbed the PGND reference for the overall chip (i.e. internal circuitry)
If you do not require the cell balancing feature on the device, you may connect it to AGND.
Regards,
Nouman